2008年2月29日 星期五

與機器人對話不再是夢 全球第一!

與機器人對話不再是夢 全球第一!明道教授開創語音辨識新紀元

(中央社訊息服務20080229 16:24:56彰化 )未來用語言指示機器人做事、用語言操作機器等夢想,不再是科幻電影的專有場景了。昨日二月二十九日,明道大學管理學院黎自奮教授,已成功發明用電腦辨認人類語言的系統,此項發明更是全球第一,在專利申請共申請四項。展示會現場多位學生、老師測試,都達到百分百的準確度,此項發明也為語音辨識開創另一個新紀元。

這項電腦辨識人類的語言系統,完全由數學及統計理論自然導出一套國語單音及句子辨認系統,不需要任何實驗或人為的設定值,它可以馬上辨認國語單音與句子名稱,和電腦直接溝通。系統的每個環節,都是根據統計理論及數學以最高機率為原則,所導出來的新方法。研究這套系統所發費時間將近十年,完全由黎自奮教授一人獨立完成。不管是鄉音很重,或者是發音太慢、太快,系統都可以百分百辨識,準確率極高。

早在十五年前,黎教授在工研院時,即已發明一套簡單的國語單音辨認系統,不過功能很小,只能辨認自己的音,而且是單音。如現在手機所內建辨認幾個通訊者的名字功能,或者大門辨認數百、千的名字,但這些都得先對系統先講自己的名字一次,記錄下後才可使用。

黎自奮教授表示,辨識語言系統要突破困難重重,現在這套系統比十五年前所發明的理論更深,難度更高、功能更強,這項發明在語音電腦辨認研究方面,至少領先全球十五年。

這樣的語音辨識研究的發明,可以想像未來的世界,將有如科幻電影般令人難以期待。這項科技應用可以用語言指示機器人做事、開車。除此之外,也可用語言操作機器從事高危險性工作,降低工作傷害。因此,此項發明應用無限,也將為未來開創一個新契機!

管理學院院長藍武王教授表示,期待這項發明能早日上市,成為我們日常生活的一部份,並造福全世界的人類


http://news.sina.com.tw:80/edu/cna/tw/2008-02-29/172014170523.shtml

2008年2月28日 星期四

能與人對話 東芝815T PB機器人手機誕生

















日本推出機器人手機 “人味”十足
覺得一個人打手機有點孤單的人現在不用發愁了,日本一家公司將推出一款能陪主人“聊天”的機器人手機。
軟銀移動公司推出的這款新型手機外形像個小機器人,有胳膊有腿,屏幕上還能顯示各種不同的面部表情。
這款“PhoneBraver”手機將于四月份面世,它得名于即將播出的電視連續劇《手機調查者7號》中的一個角色。
這款手機應用了大量的人工智能,能夠了解用戶的習慣。
據軟銀移動公司發言人本木誠章介紹,如果用戶多次呼叫某一特定對象,“機器人”的嘴裏(顯示在屏幕上)可能就會冒出“最近你是不是老給她打電話?”此類的話語。
用戶可以用“是”、“否”或其他一些簡單的回答與手機交流。
他說:“用戶與手機交流的一些細節問題還未確定,但這款手機的與眾不同之處在于,它可以成為你的夥伴,這在世界上是獨一無二的。”
PhoneBraver手機自己不能移動,但由于它的關節可以活動,所以能夠擺出各種不同的姿勢。目前,這款手機的價格還未公布。
日本一直以對機器人情有獨鐘而聞名。日本的出生率持續下降,機器人已被應用于保安、接待及其他一些崗位。
日本手機行業的競爭也很激烈,國內三大運營商為了吸引用戶一直在努力尋求新的策略。
日本共有1.27億人口。據業內統計數據顯示,截至去年12月底,日本的手機用戶數量已超過1億。





智能機器人會說“北京歡迎您”

報訊(實習記者陳坦)半米高的個頭,時而前進兩步,時而停下扭扭腰、擺擺手,走到記者面前時,還禮貌地問候說:“您好,北京歡迎您。”這就是陳小森制作的智能機器人。為了這個機器人,光編程序就花了將近2000小時。
  夢想照進現實
  2002年,陳小森遇到了幾名志同道合的年輕人,決定一起創業,走上制造仿人形機器人的道路。
  僅僅經過短短一年的時間,第一代仿人形機器人誕生了。“那一天可能是我生命中最美妙的一天!”但陳小森等幾個年輕人卻有著更高的追求。隨著奧運會逐漸臨近,陳小森想,要是造出來的機器人能和奧運聯系起來,那將是多麼振奮人心。
  2005年起,陳小森等幾人便開始進行研發制作,經過無數個白晝黑夜,高智能機器人的技術和結構大體完成。
  攻克多個技術難關
  陳小森向記者揭秘,由于機器人頭部比較大,頭重腳輕,模仿人行走不摔倒,有一個重心的問題,攻關這個問題他們用了3年多的時間。在制作過程中,科技人員加長了機器人肢體的長度,將其制作成19個關節。通過“雙核”CPU程序,他們對機器人每個關節的角度和瞬間速度,都能同時進行精確控制。“這些程序,如果用A4紙打印需要近400張,編這種程序需要1000至2000小時的工作時間。”
  此外,陳小森透露,高智能機器人的內部還裝載了小型慣導系統和智能識別系統,這項技術是類似彈道導彈系統的尖端科技,所以它可以識別自己所處的狀態。除此之外,機器人內部另配備了語音模塊,屆時它可能會用多國語言與來自全世界的朋友進行交流。
  機器人有望完成體育項目動作
  昨日下午2點,在漢庫科研所里,陳小森向記者展示了高智能機器人雛形。它半米的個頭,舉著左手站在桌子上,笑容憨厚可愛,頭頂的兩只羊角閃閃發光。
  隨後,工程師李師傅打開前機器蓋,對CPU、發音器、電池等內構進行了一番檢查調試後,機器人馬上活躍起來,時而前進兩步,時而停下扭扭腰、擺擺手,走到了記者面前時,還禮貌地問候說:“您好,北京歡迎您。”
  據陳小森介紹,高智能機器人是一款裝載了“雙核”CPU的高度智能化的機器人,僅電線就有2000多根,可以通過事先設定好的程序,完成各種動作,如體操、競走等。

http://financenews.sina.com:80/sinacn/304-000-106-109/2008-02-28/0103716904.html

2008年2月27日 星期三

監控Robot-小孩限定

Posted by Mr. Monday
Meccano這家做小孩子玩具遙控車的公司,再今年CES上面推出了一款有WiFi遙控並且可以傳回及時影像的監控玩具Robot-Spyke,此玩具大概會於9月時在歐洲上市,10月時在美國上市,台灣的話,嗯,無限的期待總是美好的。不過這款Robot可真是一點都不便宜啊! 要價390美金。這個價錢,我不如買一個Lego的Mindstorms回來玩好了XD



http://mmdays.com/2007/02/26/spyke/

2008年2月23日 星期六

未來都市 大阪將花3年打造機器人研究中心

2008/02/23 00:18國際中心/綜合報導 日本大阪素有「機器人之都」的稱號,最近政府更精心籌劃興建一座機器人研發中心,希望能將大阪發展成專業的「機器人都市」,這座機器人中心,預計將在三年後完工,屆時將把大阪變成,真正的「現代都市」。 只要一聲指令,貼心的小機器人就會自動幫你操控室內所有電器。這個機器人非常人性化,不但會向旅客解釋旅遊資訊,還會觀察遊客的眼球位置,分辨他正在瀏覽哪一區,直接進行說明。 這種機器人當幫手的生活可不只是夢想而已,將來在日本的大阪市會一一實現,日本大阪最近在政府大力支持之下,將興建一個世界最大的機器人企業基地,以及研究中心,這座研究中心佔地一萬零六十五平方公尺,未來可望讓大阪成為真正的未來都市。 大阪市長瓶松邦夫:「希望這些計畫未來可以讓大阪城成為機器人都市。」 不只是遙控電器,現代機器人甚至還可以製做章魚燒,這些精密的小動作一點都難不倒現代機器人,這些看似科幻電影的情節,三年後即將成真,藉由大阪的這座企業研究中心,日本要讓日本機器人站上世界的頂端。
http://www.ettoday.com/2008/02/23/334-2235292.htm

2008年2月22日 星期五

智能化玩具大受追捧

科技含量高的玩具成為美國國際玩具博覽會的亮點
  美國國際玩具博覽會20日在紐約閉幕,傳統玩具仍是主打產品,但不少科技含量高的智能化玩具成為吸引眼球的亮點。一隻被稱為“聰明電子貓”的毛絨玩具在被記者抱起來時竟開口說:“你願和我一起唱動物歌曲嗎?如果願意,就捏我的手,不願意就捏我的腳。”
  “銷售勢頭非常好”
  美國“智能遊戲公司”的德雷莎‧龍告訴記者:“孩子們都非常喜歡毛絨動物玩具,可惜這些玩具和小主人沒有交流,我們開發的聰明‘電子熊’、‘電子貓’和‘電子狗’可讓喜歡毛絨玩具的孩子得到一種特殊快樂。”她說:“家長可通過電腦下載歌曲、故事甚至遊戲到這些玩具內置的記憶體中。孩子們在玩這些玩具時可以聽歌曲、學習生動有趣的課程,晚上可以伴隨玩具放的催眠曲和講的故事進入夢鄉。”
  韓國“機器人”玩具公司的金進旭正在展台上指揮他的“機器人團隊”進行各種訓練。其中兩個機器人在他的手勢和聲控下做出跳躍、前進、後退、拍手、下蹲等動作。有的動作讓人忍俊不禁。“這種機器人售價約900美元,雖然價格較高,但銷售勢頭非常好,尤其受到男孩子喜愛。”金進旭說。
  不少商家還展出了可提高孩子學習興趣的玩具,希望孩子在玩中豐富科學知識。工作人員告訴記者,他們在開發玩具中發現,許多兒童對實驗室中的器具很感興趣,相信類似新產品推出後會受到他們的喜愛。
  傳統玩具添新內容
  參加過4屆美國國際玩具博覽會的加拿大萬益集團總裁陳斌認為,高科技玩具符合時代潮流,但目前經銷商在售後服務方面壓力較大,因此大多數商家仍重點經營傳統玩具。
  記者也注意到,雖然展品令人目不暇接,但至少八成以上屬傳統產品。不過,不少玩具已被賦予了新內容,不僅兒童可以玩,成人同樣可從中獲得樂趣。一些商家在本次展覽會打出了“綠色牌”,使用的原材料都屬於環保類型;另一些參展商打出了“健康牌”,鼓勵兒童或玩家在玩中增加身體運動;還有的打出了“藝術牌”,讓兒童通過遊戲得到藝術熏陶。
  新華社王建剛
http://news.sina.com.tw/global/nanfangdaily/cn/2008-02-22/101414164676.shtml

2008年2月21日 星期四

能夠重演人類夢境的智能機器人在美問世

北京時間2月20日消息,美國兩位機器人技術專家費爾南多·奧若拉納和布倫丹·伯恩斯開發出了一種名叫Sleep Waking的智能機器人,這個機器人可以像演員演戲那樣將人在睡夢的活動再次呈現出來。
當然,這臺機器人演員尚不能表演出人在夢境中的活動的全部細節,不過它完全可以重現人在夢境中的主要活動,而其它細節成分則需要我們去猜測。
費爾南多·奧若拉納還親自為這臺機器人充當了實驗對象:他睡在實驗室裏,身上放置了許多傳感器。科學家們花了一整夜的時間來記錄費爾南多·奧若拉納的眼睛活動情況,並且還通過記錄腦電圖和心電圖來獲取費爾南多·奧若拉納的大腦及其它精神活動信息。
之後,科學家們通過專門的程序將所獲取的夢境信息進行處理,再交由這臺智能機器人重新表演給大家。比如,假若費爾南多·奧若拉納在睡夢中向右看,機器人也會向右轉頭。總之,從事此項目研究的科學家們已經掌握了一整套方法使人的夢境在一定程度上得到可靠的再現。
費爾南多·奧若拉納在記者會上稱,盡管在將傳感器獲取的夢境信息“翻譯”成機器人行為指令時還存在著某些藝術想像成份,但這種翻譯絕不是“憑空捏造”。
據負責該研究項目的科學家們稱,在不久的將來很可能將會出現能夠精確記錄人的夢境的技術,到那時我們就可以像保存我們的照片一樣保存我們的睡夢了。(武敏 新浪科技)


http://big5.xinhuanet.com:80/gate/big5/news.xinhuanet.com/tech/2008-02/21/content_7640046.htm

2008年2月20日 星期三

i-Buddy-MSN即時通訊守護小天使

  • 好友上線紅心亮燈警示
    訊息來時身體扭動及翅膀震動提示
    七彩亮燈可設定專屬表情
    可固定於螢幕上

i-Buddy / 噯叭嘀,MSN即時通訊的守護小天使
MSN來電震動?i-Buddy跟你來真的!
當MSN小綠人碰上彩蝴蝶....
紅黃鮮活,藍綠傾心
您專屬的噯叭嘀天使守護您的即時訊息不漏接!將您的心情傳送到好友的那端閃亮搖擺
最新療傷系USB小物首次登台,全球同步一起來夯i-Buddy!
網路上的喜怒哀樂,i-Buddy真實呈現在你眼前!

i-Buddy官方網站:http://www.i-buddy.com/

2008年2月19日 星期二

沃華傳媒正式推出‘智能推客’服務

北京2月19日電 /新華美通/ -- 近期,國內著名的傳媒科研機構 -- 沃華傳媒正式推出其“智能推客”產品,用於在社區發佈資訊並實現社區輿論的監測。 該產品不僅可實現對全球數百萬家華語網路社區的智能檢索,同時可實現按照行業、區域、產品甚至關鍵字為目標實現超海量自動精準發佈,而且可實現被發佈的圖片、視頻等全球同步更新。此外,還擁有強大的人工智能功能,例如自動填寫驗證碼、自動檢索發佈位置、自動更新發佈圖片等。 沃華傳媒負責人田大勇表示:“‘智能推客’採用了目前最先進的‘網路智能機器人’技術,與傳統概念上的‘群發軟體’有本質的區別,在應用時統一由運營商和代理商進行發佈管理,不對用戶開放發佈終端,所有被發佈內容均須經過嚴格審核和深度策劃,而且在發佈過程中用戶不得指定與發佈內容無關聯的社區以及對社區造成不良資訊侵擾。 “推客”又叫網路推手,近年來推客日益活躍在網際網路世界中,已經成為企業市場推廣必不可少的手段之一。沃華傳媒此次推出的智能推客系統從根本上解決了人工網路推手的發佈效率問題,同時也在某種意義上杜絕和抵制了低端垃圾廣告群發軟體的內容監管失控問題,因此得到了國家技術、公關等多部門的支援和認可,並頒發了因應的授權和認證。” 沃華傳媒簡介 沃華傳媒集團,創立於2003年初,總部設立在北京,業務領域涉及網路輿情監測、網路公關策劃、網路資訊傳播、媒介關係顧問、傳媒投資管理以及網路智能科技研發等。 沃華傳媒旗下擁有全球領先的多維網路智能機器人系統、網路輿論情報監測系統、中國商業媒介關係門戶 -- 沃華傳媒網、全球首家百萬社區智能發佈服務基台 -- 推客網,以及運營著中國公共關係行業官方門戶 -- 中國公關網。訊息來源 沃華傳媒

http://news.cnyes.com:80/stock/dspnewsS.asp?fi=%5CNEWSBASE%5C20080219%5CWEB2173&vi=34012&date=20080219&time=19:53:26&pagetype=index15&subtype=home&cls=index15_totalnews

2008年2月15日 星期五

本世紀中期機器人能當性伴侶

東方網2月15日消息:據法新社14日報道,歐洲著名的人工智慧學教授、《與機器人的性愛:人類與機器人關係的進化》一書的作者戴維·利維說,到了這個世紀中期,有一個美女/帥哥型機器人性伴侶將成為人類生活的一部分。
利維說:“你想想看,這可是每周7天,1天24小時,隨時可以享受的 美妙性愛。”他認為到那時,人類還可能愛上他們的機器人性伴侶。
報道稱,很多人都不否認這種可能性,畢竟現在科技發展一日千里,機器人模倣人類肌肉和行動的技能越來越高,複製人類感情和性格的人共智慧軟體也在不斷取得突破。
利維說:“即便是現在,把最高端的人工合成聲音和真人聲音放在一起已經難辨真偽。”他還補充說,一些人造皮膚現在甚至能與嬰兒屁股上最滑嫩的皮膚相媲美。
利維相信市場存在著對機器人性伴侶的需求,市場力量將能提供克服任何技術和心理障礙的經濟動力。他認為,遲早會有人看中這一具有龐大潛力的商機。
日本已經為男士推出全球第一款概念型機器人性伴侶。而利維認為,女性也會成為機器人性伴侶的龐大消費群。他認為男性不會更喜歡機器人性伴侶,反而隨著社會禁忌的不斷消除,購買途徑越來越方便,有可能女性會更青睞這種選擇。




圖片說明:由日本本田公司研製的機器人“阿西莫”2007年9月27日首次在歐洲亮相,地點選在西班牙城市巴塞羅那。設計師們認為,這款機器人是目前最像人類的機器人。

http://61.129.65.8:82/gate/big5/news.eastday.com/w/20080215/u1a3405826.html

2008年2月14日 星期四

GTalk翻譯機器人報到

《PChome一月號》
Google翻譯功能的服務範圍愈來愈廣,不僅可以使用搜尋引擎、翻譯網頁、瀏覽器工具列來翻譯外,在即時通訊軟.google.alk中,也有官方推出的翻譯機器人了。
翻譯機器人目前共有24組,可翻譯的語言共有12種,台灣地區目前使用率與查詢率較高的英文(en)、日文(ja)、中文(zh)、韓文(ko)等,都有包含在其中。要使用這些機器人方法很簡單,只要開啟GoogleTalk並新增聯絡人,然後聯絡人Email輸入「(原文語言代碼)2(欲翻譯的語言代碼)@bot.talk.google.com」就可以了。例如要英文翻中文,就加入「en2zh@bot.talk.google.com」當聯絡人。之後只要傳英文單字給它,它就會把對應的中文翻譯傳回來給你。其他像是英文翻日文(en2ja)、英文翻韓文(en2ko)或中文翻英文(zh2en)也都如法炮製即可。

















圖說:利用Google本身翻譯技術作成的Google Talk翻譯機器人,對單字的翻譯能力還算可以,但翻譯句子的落差還有點大。
實際測試下來, 翻譯機器人翻譯單字還不錯,速度也頗快,但是遇上句子,翻譯品質就不太能夠接受。還有,它翻譯後傳回來的中文是簡體字,但查詢時可以輸入正體中文,結果不會有變化。如果你沒在用GoogleTalk,到Google Translate翻譯網頁查詢,也可獲得一樣的結果。單純查英文單字的話,則可連上Google搜尋頁面,輸入「fy 英文單字」做查詢,就能快速獲得該單字的中文翻譯。(唐詩哲)
Google Talk官方部落格網址:googletalk.blogspot.com
Google Translate翻譯網頁網址:www.google.com/translate_t

http://tech.chinatimes.com:80/2007Cti/2007Cti-News/Inc/2007cti-news-Tech-inc/Tech-Content/0,4703,17170103+172008021301422,00.html

2008年2月13日 星期三

撒嬌打太極翻跟鬥 機器人來蓉秀“百般武藝”

【2008-02-13 09:18】 【來源:四川在線-天府早報】
打太極拳、翻跟鬥,一百多種表演動作信手拈來;不高興了,就倒在地上跟人撒嬌,賴著不起……這是昨日在省科技館“互動娛樂科技展”展示的機器人表演場景,這群來自日本、美國的高科技機器人在春節期間首次來蓉與廣大的市民見面。它們身價上萬,有技術前沿的新產品,有世界最小的機器人,只要按動一下手上的遙控器,它們就會表演各種倣人動作。如果你是高級玩家還可自己編程,任意為它們添加新動作。
昨日科技館西廳機器人展臺前圍滿好奇的市民,大家都想看看從日本、美國遠道而來的機器人究竟身懷哪些絕技。只見一個身著黃黑色盔甲的機器人正在小朋友的操控下,表演著各種高難度動作。側翻、前空翻、倒立……別看這位日本RD機器人身型笨重,表演起來可是有板有眼。
而另一邊,身高僅16.5厘米的ST機器人正在跟人撒嬌,只見它躺在地上不停地翻動著身體,雙臂還在空中不時地晃動著,賴著不肯起來。“快起來吧!給大家展示一下你的絕活——太極拳。”當工作人員按動手中的遙控器後,ST機器人就迅速起身,邁開馬步,比劃著各種太極功夫。據了解,這臺能表演180多個動作的袖珍機器人曾經在去年6月以 “世界上最小的可批量生產人形機器人”被載入吉尼斯世界紀錄。
除了上述兩位貴賓外,還有來自美國的新型機器人。其中RT娛樂機器人能跟隨節奏集體表演街舞,當七八個站成一列時,還可以在設定程序下表演“千手觀音”。“辨色聽音也是它們的絕技。”據在場工作人員介紹,RT機器人的額頭前有個感應器,當接觸到大片顏色時,自己可自動識別並用英文播報顏色。
這次展覽的機器人有初級和中高級之分。一般娛樂性的只需要幾百塊,而像RD、ST等機器人則價值上萬,其中RD機器人價格近兩萬。展場相關負責人告訴記者,初級的機器人只能在設定程序范圍內表演。而高級機器人還可讓玩家、愛家自己組裝、編程,為它們添加不少新動作;你還可以將它們組成一支足球隊打比賽。 記者陶玲

http://big5.xinhuanet.com:80/gate/big5/www.sc.xinhuanet.com/content/2008-02/13/content_12436161.htm

2008年2月9日 星期六

華府日本展 聰明機器人搶盡鋒頭

美國華府的甘迺迪中心,開春獻禮「日本文化祭」今天起隆重登場,除了各種表演藝術,以及動漫畫的展覽外,最引人注目的,就是機器人特展。其中會跑步爬樓梯的ASIMO搶盡鋒頭,能與人聊天的美女機器人,也吸引不少目光,TVBS特派記者史哲維、段士元的越洋報導。
靈活的手指,隨著音樂擺動的身體,這就是日本豐田汽車的「伙伴機器人」。華府的甘乃迪中心從這個禮拜開始,舉行為期2週的「日本文化祭」,一系列傳統及現代的表演藝術和展示活動,最受矚目的就是其中的機器人特展。眼前的這個豐田小喇叭手,身高120公分,長得有點像電影裡的外星人
相較之下,本田汽車這個太空人裝束的明星機器人ASIMO,不但走路爬樓梯樣樣行,甚至還會小跑步。公關代表瓊斯向TVBS表示,本田經過20多年的研發,擁有34個馬達的ASIMO,現在身體的功能,已足夠照顧他人的生活起居,就連130公分的身高,也是考慮到要與行動不便坐著的人,能夠眼睛水平對看的貼心設計。不過正式推上市場的時機,目前還沒有成熟。
本田汽車公關代表瓊斯:「為了要讓ASIMO能夠在人類的環境中運作,我們還需要再繼續開發人工智慧。」
講到人工智慧,被負責研發的三麗鷗公司,稱之為「行動雕塑」的「偶像機器人」,現在已經可以供外界租用。第1代曾經出現在2005年的「愛知博覽會」,鏡頭前面的第2代,這回還特地穿上傳統日本和服,到美國來亮相。
儘管美女行動受到限制,只能站在那裡,但臉蛋酷似真人的Kokoro小姐,講話的時候臉部還會有表情,回答人話時,也算幽默伶俐,不過還是有被問倒的時候。
記者:「妳多大年紀了?」機器人Kokoro:「我18歲,是在2年前出生的,從那之後,我就沒有再老過。」記者:「妳有姊妹嗎?」機器人Kokoro:「我真不知道要怎麼回答你的問題,不過謝謝你,非常謝謝你。」
與風靡全球的美式大眾文化相比,二戰之後的日本文化,影響所及主要是在東亞。不過日本的電玩、動畫、漫畫,近年來已開始反攻美國主流市場,並受到美國新一代年輕人的擁抱,事實上根據統計顯示,包括機器人在內的各式文化輸出,現在已經成為日本最大宗的出口產業。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080208/8/t710.html

2008年2月2日 星期六

最小機器人 6CM身長可做250動作

你看過世界上最小的機器人嘛?有廠商推出一種全身身高6公分,重量只有350克的機器人,打破金氏世界紀錄
除了四肢可以靈活轉動,前翻後滾,這隻世界上最小的機器人,還可以做出250種不同的動作;而且還可以透過聲控,直接遙控機器人活動,機器人裡頭,也特別加裝了一種陀螺平衡器.讓這迷你機器人,怎麼轉都不會跌倒。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080131/8/sut0.html